Регистрация торговой марки в Гонконге

Регистрация ТМ в Гонконге

Торговая марка в Гонконге - это юридически защищенное обозначение (логотип, название, слоган, символ или комбинация элементов), которое идентифицирует товары или услуги компании и отличает их от конкурентов.
Регистрация торговой марки в Гонконге регулируется Ордонансом о торговых марках (Trade Marks Ordinance, Cap. 559) и дает владельцу исключительные права на ее использование.

Зачем регистрировать торговую марку в Гонконге?

• Юридическая защита – предотвращает копирование бренда конкурентами.
• Исключительные права – только владелец марки может использовать ее в коммерческих целях.
• Защита от подделок – возможность подавать судебные иски против нарушителей.
• Повышение стоимости бизнеса – торговая марка становится активом компании.
• Возможность лицензирования и франчайзинга – можно продавать права на использование.
• Защита в Китае и Азии – Гонконг является важным торговым хабом, и регистрация здесь помогает в введении бизнеса азиатские рынки.

Кому нужна регистрация торговой марки в Гонконге?

• Международные компании, ведущие бизнес в Гонконге и Китае.
• Стартапы и малый бизнес, желающие защитить свой бренд.
• Франчайзеры, планирующие расширение в Азии.
• Производители товаров и услуг, которым важно защитить свою интеллектуальную собственность.

Процесс регистрации торговой марки в Гонконге

Для регистрации торговой марки в специальном административном районе Гонконг необходимо подать заявку в Реестр торговых марок Управления интеллектуальной собственности Гонконга. После проведения проверки на наличие идентичных или похожих ТМ и соответствия законодательным требованиям, заявка публикуется в официальном правительственном вестнике сроком не менее трех месяцев, чтобы третьи лица могли выразить свои возражения относительно регистрации. По завершении данного этапа выдается сертификат о регистрации торговой марки.

Обычно вся процедура занимает до 8 месяцев. Регистрация ТМ действительна в течение 10 лет с даты подачи заявки, после чего возможна пролонгация на следующие 10 лет.

При подаче заявки на регистрацию необходимо предоставить следующую информацию и документацию:

• Для частных лиц — копию паспорта и данные о месте жительства, для компаний — копию сертификата о регистрации фирмы (Certificate of Incorporation), копию свидетельства о регистрации коммерческой деятельности (Business Registration Certificate) и сведения о юридическом адресе.
• Подробный список товаров или услуг, которые планируется зарегистрировать.
• Торговая марка и логотип, при его наличии.
• Рекламные материалы и этикетки продукции (если имеются).
• Документы, подтверждающие право приоритета на регистрацию данной торговой марки (если есть), с нотариально заверенным переводом на английский язык.

Сертификат о регистрации действует исключительно на территории специального административного района Гонконг и не распространяется на материковый Китай и другие страны.

Регистрация торговой марки в Гонконге - важный шаг для защиты бренда в Азии. Процесс занимает 6-8 месяцев, но дает долгосрочные преимущества. Рекомендуется проверить торговую марку перед подачей и, при необходимости, обратиться к специалистам по интеллектуальной собственности, например, в  Law & Trust.

Наши услуги при регистрации торговой марки в Гонконге

Компания Law&Trust предлагает профессиональную помощь в регистрации и защите торговых марок в Гонконге. Мы берем на себя все юридические аспекты, чтобы ваш бренд получил надежную защиту в одном из ключевых деловых центров Азии.

Предварительная проверка торговой марки. Поиск по базам HKIPO – убедимся, что ваш логотип или название не нарушают чужих прав. Анализ рисков – оценим вероятность отказа и дадим рекомендации.

Подготовка и подача заявки. Заполнение документов – правильно оформим заявку (TM-4) и классификацию товаров/услуг (по Ниццкой классификации). Помощь с графическим оформлением – проверим соответствие требованиям HKIPO. Вся процедура осуществляется онлайн. 

Сопровождение на всех этапах. Мониторинг публикации – отслеживаем возможные возражения третьих лиц. Ответ на возражения – защитим ваши интересы в случае споров. Получение сертификата – обеспечим своевременную выдачу документа.

F.A.Q.

Что делать, если моя торговая марка уже используется, но не зарегистрирована в Гонконге?

Приоритет у того, кто первый подал заявку. В Гонконге действует "first-to-file" (первый, кто зарегистрировал). Даже если вы годами использовали бренд, но не оформили права, другой бизнес может легально зарегистрировать его. Что делать в таких ситуациях? Срочно подать заявку. Если марка уже украдена, можно оспорить регистрацию через суд, но потребуются доказательства (чеки, реклама, упаковка).

Можно ли зарегистрировать торговую марку на физическое лицо, если у меня нет компании в Гонконге?

Да, но с рисками. Физлицо может быть владельцем торговой марки, но если вы не резидент, могут возникнуть сложности с налогами или судебной защитой. Для бизнеса безопаснее регистрировать на компанию (особенно если планируете лицензирование).

Как защитить торговую марку в Китае, если она зарегистрирована в Гонконге?

Автоматической защиты нет. Гонконг и Китай - разные юрисдикции. Регистрация в Гонконге не дает прав в материковом Китае.

Что делать? Подать отдельную заявку в КНР (можно через Мадридскую систему, если у вас уже есть базовая регистрация). В Китае особенно важно регистрировать транслитерацию названия (например, "Nike" → 耐克).

Что делать, если HKIPO отказал в регистрации из-за различительной способности?

Можно доказать приобретенную различимость — предоставить данные о годах использования, рекламе, узнаваемости (например, как это сделала Apple). Добавить уникальные элементы — изменить дизайн или комбинировать с логотипом. Подать апелляцию — через суд Гонконга, если отказ необоснован.