Регистрация торговой марки в ОАЭ

Регистрация товарного знака в ОАЭ

Объединенные Арабские Эмираты считаются одной из наиболее развитых стран мира. Благодаря успешной диверсификации экономики, государство значительно снизило свою зависимость от нефтяного экспорта и стало привлекательным местом для множества крупных международных корпораций.
Стоит учесть, что процесс регистрации товарного знака сопровождается определенными особенностями.
В ОАЭ отсутствует система мультиклассовости, то есть нельзя зарегистрировать один товарный знак сразу для нескольких классов Международной классификации товаров и услуг (МКТУ). Чтобы обеспечить защиту бренда в разных классах, необходимо подавать отдельные заявки на каждый из них.

Оглавление:

•Кому нужна торговая марка (ТМ) в ОАЭ?
•Зачем нужна торговая марка (ТМ) в ОАЭ?
•Процедура регистрации ТМ в ОАЭ;
•Наши услуги при регистрации торговой марки в ОАЭ;
•F.A.Q.

Кому нужна торговая марка (ТМ) в ОАЭ?

Регистрация торговой марки в ОАЭ важна для:
•Международных компаний, работающих в ОАЭ - без регистрации вы рискуете потерять права на свой бренд.
•Владельцев франшиз - местное законодательство требует обязательной регистрации ТМ для франчайзинговых операций.
•Производителей товаров класса люкс - Дубай является крупным реэкспортным хабом, что повышает риски контрафакта.
•Стартапов в сфере технологий и инноваций - особенно актуально для компаний, участвующих в программах типа Dubai Future Accelerators.
•Онлайн-бизнесов, ориентированных на MENA-регион - даже если у вас нет офиса в ОАЭ, регистрация ТМ защитит от киберсквоттинга.

Зачем нужна торговая марка (ТМ) в ОАЭ?

•Юридическая монополия - только вы сможете использовать марку на территории всех 7 эмиратов.
•Защита от реэкспорта контрафакта - таможни ОАЭ будут блокировать подделки под вашим брендом.
•Возможность участия в государственных тендерах - многие крупные проекты требуют зарегистрированной ТМ.
•Упрощение банковских операций - зарегистрированная ТМ повышает доверие финансовых учреждений.
•Защита доменных имен - позволяет оспаривать киберсквоттинговые домены в зоне .ae.

Процедура регистрации ТМ в ОАЭ

Основные требования

Главный закон в этой области — Федеральный декрет-закон № (36) от 2021 года О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ.
Этот документ предусматривает следующие положения:
•Товарный знак представляет собой любой объект (например, имена, слова, подписи, буквы, символы, числа, адреса, штампы, изображения, гравировки, упаковка, графические элементы, цвета или их сочетания, различные форматы обозначений), который позволяет различать товары или услуги на рынке. В качестве товарных знаков также могут выступать звуки и запахи;
•Не подлежат регистрации обозначения, которые не обладают отличительными характеристиками или свойствами; выражения, противоречащие общественной морали или порядку; государственные символы; знаки, схожие с религиозными символами; географические наименования и информация, способная вводить потребителей в заблуждение; личные данные физического лица без соответствующего разрешения; информация о звании или научной степени без подтверждающих документов; знаки, являющиеся копией или имитацией известных произведений. Подробности о запрещённых к регистрации товарных знаках указаны в статье 3 данного закона. Нельзя зарегистрировать широко известный бренд внутри страны для аналогичной продукции без заявления или согласия владельца оригинального бренда;
•Процедура регистрации стандартна: подача заявки, её проверка, публикация в официальном издании (для возможности подачи возражений заинтересованными лицами) и выдача официального сертификата. Срок действия последнего составляет 10 лет с момента подачи заявки, после чего возможно продление срока.

Процесс регистрации

Для регистрации товарного знака нужно пройти несколько этапов:

1. Проведение проверки на уникальность.
2. Подготовка и подача заявки на регистрацию.
3. Оплата соответствующих пошлин и сборов.
4. Мониторинг заявки до ее регистрации. Министерство экономики будет рассматривать ваше заявление в течение 30 дней.

 Если вам откажут, есть возможность подать апелляцию либо внести исправления.
Процедуру регистрации Вам помогут пройти специалисты Law&Trust. Мы также разместим уведомление в официальных арабских изданиях, а после утверждения, опубликуем соответствующую информацию в официальном журнале и двух арабоязычных газетах.

Наши услуги при регистрации торговой марки в ОАЭ

Компания Law&Trust International предлагает комплексное решение:

•Полный аудит бренда - анализ рисков и рекомендации по адаптации названия для местного рынка
•Углубленный поиск - проверка не только федерального реестра, но и баз отдельных эмиратов
•Подготовка документов - включая профессиональный перевод на арабский с учетом культурных особенностей
•Юридическое сопровождение - представительство в Министерстве экономики ОАЭ на всех этапах
•Мониторинг нарушений - программа по выявлению контрафакта после регистрации
•Продление прав - напоминание и сопровождение продления за 6 месяцев до истечения срока

Регистрация в ОАЭ требует глубокого понимания местных правовых и культурных особенностей. 68% первоначальных отказов связаны с неочевидными нарушениями местных норм. Рекомендуем доверить процесс регистрации профессионалам с опытом работы в регионе GCC.

F.A.Q.

Можно ли зарегистрировать в ОАЭ товарный знак, содержащий элементы арабской каллиграфии?

Да, но есть небольшие оговорки. Каллиграфия должна быть уникальной композицией, а не стандартным почерком. Кроме того, необходимо предоставить векторное изображение с четкими контурами. Также, среди требований - знак не должен содержать скрытых религиозных символов или цитат из Корана. Рекомендуется зарегистрировать как графическое изображение, а не как словесное обозначение.

Как регистрируются 3D-знаки и упаковка в ОАЭ?

Особенности регистрации:
•Необходимо предоставить 6 проекций (спереди, сзади, сверху, снизу, слева, справа)
•3D-элемент должен иметь различительную способность, а не быть функциональным
•Упаковка регистрируется как комбинированный знак
•Средний срок экспертизы 3D-знаков на 30% дольше обычных

Можно ли зарегистрировать звуковой знак в ОАЭ?
Формально возможно, но требуется нотная запись или цифровая спектрограмма. Звук должен быть абсолютно уникальным. На практике Министерство экономики отклоняет 92% таких заявок. Есть альтернатива - регистрация логотипа с нотным станом как комбинированного знака

Как действует принцип "одного класса" в системе ОАЭ?

В отличие от многих стран пошлина взимается за каждый класс отдельно. Можно указать неограниченное количество товаров/услуг в одном классе. Среди особенностей этого принципа - экспертиза проводится независимо по каждому классу.