Russian
English
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Данный документ является Публичной офертой Общества с ограниченной ответственностью "ЛО ЭНД ТРАСТ" , юридического лица, зарегистрированная в соответствии с законодательством Украины (ЕГРПОУ 40891799, юридический адрес: ул. Евгения Коновальца 44а, офис 192), в дальнейшем именуется «Исполнитель» и содержит все существенные условия предоставления информационно-консультационных услуг.
1.2. Публичная Оферта является официальным документом и опубликована на сайте Исполнителя по адресу: https://lawstrust.com/offer_tov, которая является основным источником информирования клиентов.
1.3. В случае оплаты услуг, юридическое или физическое лицо тем самым дает свое согласие с условиями данного Договора публичной оферты о предоставлении услуг (далее по тексту- Договор), которые перечислены ниже и становится Заказчиком, а Исполнитель и Заказчик совместно становятся Сторонами Договора.
1.4. Договор публичной оферты не требует подписания Заказчиком и скрепление печатью, сохраняя при этом полную юридическую силу.
1.5. В связи с вышеизложенным, Заказчик обязан внимательно ознакомиться с текстом данного Договора публичной оферты, и в случае несогласия с его условиями и правилами - отказаться от заключения договора и использования услуг Исполнителя.
2. ПРЕДМЕТ договора публичной оферты
2.1. Согласно условиям этого договора, Исполнитель обязуется предоставить Услуги указанные в выставленном счете (инвойсе) (далее по тексту- Услуги), а Заказчик обязуется оплатить эти услуги в соответствии с выставленным счетом (инвойса).
3. АКЦЕПТ ДОГОВОРА И ЗАКЛЮЧЕНИЕ договора публичной оферты
3.1. Заказчик принимает предложение (предоставляет акцепт), путем внесения оплаты за услуги Исполнителя, по которым заключается договор. Принятие предложения (акцепта) Заказчиком настоящего Договора означает, что он полностью согласен со всеми положениями настоящего Договора.
3.2. Принятием (акцептом) Договора публичной оферты в порядке, определенном п. 3.1 Договора, Заказчик гарантирует, что ознакомлен, согласен, полностью и безоговорочно принимает все условия Договора в том виде, в котором они изложены.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Исполнитель обязуется:
4.1.1. Організувати і забезпечити належне надання Послуг.
4.1.2. Використовувати особисті дані, документи та іншу конфіденційну інформацію про Замовника тільки для надання Послуг, не передавати та не показувати її третім особам.
4.1.3. Давати усні та письмові консультації з додатковими питаннями Замовника. Обсяг і терміни консультування, а також форма консультації визначається в кожному конкретному випадку Виконавцем самостійно.
4.1.4. Клієнт зобов'язаний надати всі документи та інформацію, і зробити всі необхідні від нього дії, щодо проходження процедур KYC, Due Diligence на нього особисто та афілійованих з ним осіб, якщо це обов'язкова норма встановлена країною, де клієнт купує послуги.
4.2. Виконавець має право:
4.2.1. В односторонньому порядку визначати вартість всіх наданих Послуг і змінювати умови даного Договору.
4.2.2. Самостійно визначати форми і методи надання Послуг, виходячи з вимог законодавства, технічних можливостей, а також конкретних умов Договору з урахуванням побажань Замовника.
4.2.3. Користуватися послугами будь-яких фізичних і юридичних осіб, з метою своєчасного та якісного виконання зобов'язань за Договором. Самостійно визначати склад фахівців, що надають послуги, і на свій розсуд розподіляти між ними роботу.
4.2.4. Вимагати оплату за надані послуги або послуги, що надаються.
4.2.5. Відмовити Замовнику в наданні послуг у разі несплати (неповної оплати) своїх послуг в установлений термін, при несвоєчасному наданні заявки на надання послуги.
4.2.6. Отримувати від Замовника будь-яку інформацію, необхідну для виконання своїх зобов'язань за Договором. У разі ненадання, неповного або невірного надання Замовником інформації Виконавець має право призупинити виконання своїх зобов'язань за Договором поки Замовник не надасть необхідну інформацію.
4.3. Замовник зобов'язується:
4.3.1. Своєчасно і повністю оплачувати Виконавцю вартість наданих Послуг в порядку, в терміни і у розмірі, встановлені цим Договором.
4.3.2. Надати Виконавцю всі відомості і дані, необхідні для виконання своїх зобов'язань за цим Договором.
4.3.3. Не розголошувати конфіденційну інформацію та інші дані, надані Виконавцем у зв'язку з виконанням цього Договору.
4.3.4. Не конкурувати з Виконавцем у будь-яких сферах, бути добропорядним, не втручатися у внутрішні справи Виконавця, не вживати заходів, які прямо або опосередковано погіршують організацію праці Виконавця і афілійованих із ним осіб.
4.3.5. Звертатися за послугами, в тому числі додатковими, безпосередньо за контактами, вказаними на сайті - https://lawstrust.com. Не створювати конфліктів та не вводити Виконавця в оману.
4.3.6. Не застосовувати агентів, постачальників, помічників, співробітників, довірених осіб Виконавця у своїх цілях , без попередньої згоди Виконавця.
4.4. Замовник має право:
4.4.1. Вимагати від Виконавця надання інформації з питань організації та забезпечення належного надання Послуг.
4.4.2. Вимагати належного і своєчасного надання Послуг Виконавцем.
5. ТЕРМІНИ НАДАННЯ ПОСЛУГ
5.1. Терміни надання Послуг обговорюються із Замовником індивідуально і починають обчислюватися з моменту отримання Виконавцем від Замовника усього необхідного обсягу інформації,необхідних документів, та оплати в порядку передбаченому пп. 6.3, 6.4. данного Договору.
6. ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
6.1. Вартість наданих Послуг визначається Виконавцем у виставленому рахунку (інвойсі), в якому передадбачені Послуги, а Замовник зобов'язується оплатити ці Послуги.
6.2. Вартість Послуг розраховується в доларах США.
6.3. Оплата Послуг за цим Договором здійснюється на основі 100%-ої оплати та в порядку, що встановлений цим Договором.
6.4. Замовник самостійно несе відповідальність за правильність здійснених ним платежів. Моментом оплати вважається надходження коштів на розрахунковий рахунок Виконавця.
6.5. Виконавець залишає за собою право змінювати тарифи на свій розсуд.
6.6. Тарифи на Сайті www.lawstrust.com. вказані за стандартні Послуги та вважаються інформативними. Остаточну вартість Послуги Виконавець встановлює в залежності від завдання Замовника. У разі, якщо потрібне додаткове надання Послуг, вартість відповідно збільшується.
6.7. Плата за надання Послуг по реєстрації та обслуговуванню компаній здійснюється за попередньою оплатою, а потім- щорічно.
6.8. Комісія за Послуги, що надаються Виконавцем, поверненню не підлягає і не включає в себе тарифи банку.
6.9. У разі надання Замовником неповної, недостовірної або суперечливої інформації, яка вплинула на результат надання Послуг, Виконавець залишає за собою право не повертати Замовнику оплату за дані Послуги.
6.10. В рамках виконання своїх зобов'язань за Договором, Виконавець надає базовий пакет документів по замовленій компанії, який попередньо погоджує із Замовником. У разі якщо третьою стороною будуть затребувані документи, які не входять в обумовлений базовий пакет, Замовник сам несе витрати за випуск і доставку зазначених документів.
7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
7.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх зобов'язань за Договором, відповідно до чинного законодавства України.
7.2. Виконавець несе відповідальність за своєчасність надання послуг, при умові виконання Замовником встановлених Умов використання, розміщених на сайті https://lawstrust.com/uk/offer_tov
7.3. Виконавець не несе відповідальності за неотримання Замовником Послуг, а здійснена в даному випадку оплата не повертається і не переноситься на інші послуги , у наступних випадках:
7.3.1. Зазначена Замовником електронна адреса на момент надання послуги недоступна.
7.3.2. Замовник не може отримати оплачені послуги через технічні чи інші проблеми, які у нього виникли.
7.4. Виконавець надає Замовнику незалежні консультації та жодним чином не несе відповідальність за дії і / або акти бездіяльності Замовника, здійснені ним до або після надання Послуг.
8. ОСОБЛИВІ УМОВИ І ПОРЯДОК РОЗГЛЯДУ СПОРІВ
8.1. Цей Договір публічної оферти має силу договору про надання послуг. Прийняття пропозиціїї (акцепт) проводиться без підписання відповідного договору. Послуги вважаються наданими належним чином і в повному обсязі, якщо протягом двох днів з моменту надання послуги Замовник не пред'явив Виконавцю претензію.
8.2. Претензії Замовника щодо надання Послуг приймаються Виконавцем до розгляду по електронній пошті протягом 2-х (робочих) днів з моменту виникнення спірної ситуації.
8.3. Виконавець і Замовник, беручи до уваги характер наданої послуги, зобов'язуються в разі виникнення суперечок чи розбіжностей, пов'язаних із наданням послуг, застосовувати досудовий порядок врегулювання спору.
8.4. Питання, що виникають щодо тлумачення і застосування цього Договору і не врегульовані ним, регулюються на підставі чинного законодавства України. Сторони домовляються докласти усіх зусилль для врегулювання будь-яких спорів шляхом переговорів, що виникають з цього Договору, у зв'язку з ним, або у разі його порушення, розірванням або дійсністю.
9. ФОРС-МАЖОР
9.1. Сторони звільняються від відповідальності за повне або часткове невиконання зобов'язань за Договором у разі, якщо невиконання зобов'язань стало наслідком дій непереборної сили, а саме: пожежі, повені, землетрусу, страйку, війни, дій органів державної влади або інших обставин, що не залежать від Сторін.
9.2. Сторона, яка не може виконати зобов'язання за Договором, повинна своєчасно, але не пізніше 10 календарних днів після настання обставин непереборної сили, письмово сповістити іншу Сторону та надати обгрунтовуючі документи, видані компетентними органами.
9.3. Сторони визнають, що неплатоспроможність Сторін не є форс-мажорною обставиною.
10. ВИСНОВОК, ЗМІНА, РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ
10.1. Моментом укладення даного Договору вважається момент зарахування оплати на розрахунковий рахунок Виконавця.
10.2. Замовник укладає Договір публічної офери добровільно, при цьому Замовник:
а) повністю ознайомився з умовами Договору публічної оферти;
б) повністю розуміє предмет та умови Договору публічної оферти;
в) повністю розуміє значення і наслідки своїх дій, щодо укладення та виконання Договору публічної оферти, а також свої права та обов’язки;
10.3. Замовник має всі права і повноваження, необхідні для укладення та виконання Договору публічної оферти.
10.4. Замовник має право у будь-який час в односторонньому порядку відмовитися від Послуг Виконавця. У разі односторонньої відмови Замовника від послуг Виконавця здійснена оплата за Послуги не повертається.
10.5. У разі якщо одна зі Сторін Договору виявить бажання розірвати Договір до закінчення обумовленого сторонами терміну надання послуг, але не у відповідності з умовами розірвання Договору передбаченими Сторонами, інша Сторона має право вимагати від Сторони, яка бажає припинити дію договору, зробити плату за дострокову відмову від договору (termination fee), що відповідає вартості і терміну надання послуг за попереднім погодженням з іншою Стороною. Мінімальна плата за дострокову відмова від надання послуг може бути попередньо передбачена Сторонами при узгодженні послуг, що надаються.
10.6. Исполнитель вправе расторгнуть договор с Заказчиком в случае, если действия Заказчика могут или нанесли прямой или косвенный ущерб Исполнителю, его партнерам и (или) другим компаниям и частным лицам, связанным с Исполнителем и (или) его (их) работникам.
10.7. В случае нанесения своими действиями вреда Исполнителю, его партнерам и (или) другим компаниям и частным лицам, связанным с Исполнителем и (или) его (их) работникам Заказчик обязуется выплатить компенсацию в денежном эквиваленте соответственно нанесенному ущербу.
10.8. По всем вопросам, не урегулированным настоящим Договором, стороны руководствуются действующим законодательством Украины.
